首页 >> 新闻动态 >>技术分享 >>谷歌关键词优化 >> 外文网站优化建议
详细内容

外文网站优化建议

  安徽外贸推广在构建外文网站时,一般会由于中西方文化差异而忽视一些问题,导致网站的构建存在很多的弊端。今天我们将针对外贸企业存在的这些问题提出相应的网站优化建议,希望能够对外贸企业有所帮助。

  首先,安徽外贸推广企业可以请一些具有较强语言专业能力的人士来检查一下外文网站,对你的外文网站进行一次通读,一定要确保页面的行文语法同海外客户的阅读习惯相符合,这个要求相当的重要。另外,甚至很多 外贸企业外文网站使用的是金山快译翻译,可以想象根据这些翻译完成的网站在外国访客看来是怎样的难以理解。

  其次,可以进一步的优化细节,比如联系方式,现在国外比较常用的是MSN SKYPE,而并非是国内比较常用的QQ;还有联系人名称等,应该注意翻译不能根据国内的习惯直译;另外,还有联系邮件方面,很多外贸企业目前比较常用的是免费的邮件,而国外的邮件服务器可能会由于邮件泛滥的群发而将国内的邮件服务器拉到黑名单。在网站优化过程中,很多的细节还有待进一步的发掘,总而言之,要给访客呈现一个完美的网站,应该尽量的防止粗浅错误,为海外客户提供更好的专业服务,从而创造更多的商务机会。

  另外,网站的设计风格以及搜索引擎优化方面应该根据网站的语种以及访客的国家群体的不同具体问题具体分析,不能一概而论。比如英文网站,针对的如果是欧美市场,那么它的风格应该区别于韩文网站。因为欧美客户群体可能会更习惯于大方简洁、直接明了的设计风格,导航设置也习惯了较为快速的那种,而面向韩国客户的网站则要求华丽炫酷的设计风格以及设计精美的网页,欧美客户可能浏览这些页面会产生不能适应的感受。所以,外贸网站在进行网站设计时,应该根据网站面向群体以及语种差异而作出相应的调整。

  最后,对于外贸企业,可以考虑将服务器放在海外空间,或者可以直接租赁海外服务器,从而为海外客户提供更加方便、便捷的服务。对于外贸企业而言,如果无法为客户提供快速的访问服务以及正常的海外邮件,那么这样的服务极有可能无法使客户产生信任,也就相应地减少了一分成交的可能。


联系人:王经理

手机号码:15665457677

联系热线:0551-65219221    

公司邮箱:471253578@qq.com

公司地址:合肥市蜀山区望江西路与合作化路华润五彩城写字楼1010室

业务区域:合肥、芜湖、蚌埠、淮南、马鞍山、淮北、铜陵、安庆、黄山、阜阳、宿州、滁州、六安、宣城、池州、亳州



  • 电话直呼